The Tale of Shiro and Kuro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 7,871
Sentences 910
Characters 12,896
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 762
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしらぬ顔 | 2 | 6.18 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 桑 | 2 | 4.28 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| うす | 2 | 4.95 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 商船 | 2 | 4.19 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 妖狐 | 2 | 4.63 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 軍艦 | 2 | 4.55 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 年魚 | 1 | 5.62 |
| 悲しがる | 1 | 6.72 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 勘審 | 1 | 6.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 乾す | 1 | 5.74 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 血目 | 1 | 6.35 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words