Black coffee is essential to conversations with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"They say that couples who fall in love at first sight with each other can be happy forever." Whenever I'm talking with my girlfriend, I always find myself craving black coffee. Is it because her words are so sweet? ...That's the kind of casual conversation this is about a certain couple. ※This is a participating work in the "Falling in Love at First Sight Spring" project.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 793
Sentences 109
Characters 1,659
Unique Words 353
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| え | 1 | 2.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| です | 1 | 1.71 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| には | 1 | 1.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 353 words