"A Connection Only Possible Through Soccer" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月田きいろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring of her second year of middle school, Yamabuki Yamato, a shy soccer girl, moved from Shizuoka to Akita. At her new school, Kitajima Junior High, there was a soccer club on the verge of being disbanded. Yamato, who had experience winning a national championship, ends up training the soccer club by chance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 6 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,479
Sentences 353
Characters 4,928
Unique Words 939
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.0
Word List (939 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 小三 | 1 | 5.80 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 南館 | 1 | 6.18 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 百パー | 1 | 6.10 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 939 words