"A Connection Only Possible Through Soccer" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月田きいろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring of her second year of middle school, Yamabuki Yamato, a shy soccer girl, moved from Shizuoka to Akita. At her new school, Kitajima Junior High, there was a soccer club on the verge of being disbanded. Yamato, who had experience winning a national championship, ends up training the soccer club by chance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 6 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,479
Sentences 353
Characters 4,928
Unique Words 939
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.0
Word List (939 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ので | 1 | 1.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| む | 1 | 3.40 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 939 words