"A Connection Only Possible Through Soccer" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月田きいろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring of her second year of middle school, Yamabuki Yamato, a shy soccer girl, moved from Shizuoka to Akita. At her new school, Kitajima Junior High, there was a soccer club on the verge of being disbanded. Yamato, who had experience winning a national championship, ends up training the soccer club by chance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 6 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,479
Sentences 353
Characters 4,928
Unique Words 939
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.0
Word List (939 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| からって | 1 | 3.70 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 百パー | 1 | 6.10 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 小三 | 1 | 5.80 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 501 - 600 of 939 words