"A Connection Only Possible Through Soccer" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月田きいろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In spring of her second year of middle school, Yamabuki Yamato, a shy soccer girl, moved from Shizuoka to Akita. At her new school, Kitajima Junior High, there was a soccer club on the verge of being disbanded. Yamato, who had experience winning a national championship, ends up training the soccer club by chance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 6 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,479
Sentences 353
Characters 4,928
Unique Words 939
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.0
Word List (939 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 北館 | 1 | 5.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| べ | 1 | 3.49 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 高 | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 939 words