The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 2 | 2.69 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 郵便局 | 2 | 5.50 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| おにぎり | 2 | 4.15 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| め | 2 | 3.21 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| へ | 2 | 1.95 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| です | 2 | 1.71 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 同人誌 | 2 | 5.06 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 御座います | 2 | 4.55 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 古風 | 2 | 4.98 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 屋上 | 2 | 3.93 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| ラミネート加工 | 2 | 6.69 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,269 words