The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 曼荼羅 | 1 | 5.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words