The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 末代 | 1 | 6.14 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words