The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words