The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パワーワード | 1 | 6.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words