The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 此処ら | 1 | 6.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 末代 | 1 | 6.14 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| それ | 2 | 2.40 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 要塞 | 2 | 3.59 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 盆栽 | 2 | 5.53 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 俗世 | 2 | 5.00 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words