The book that my pure and modest childhood friend had was unexpectedly a boys' love novel... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaede was born into the Tsukimizato (Yamanashi) family, which values discipline and history. From childhood, she was raised strictly and forbidden from all contact with worldly things such as television, games, manga, and smartphones. However, one day, her childhood friend Yoshinori catches sight of Kaede secretly clutching a small package... An outlandish romantic comedy delivered with unpredictable developments guaranteed to bring roaring laughter makes its grand entrance here!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,414
Sentences 364
Characters 6,541
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| のに | 1 | 2.21 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 棚引く | 2 | 4.94 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 郵便局 | 2 | 5.50 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 同人誌 | 2 | 5.06 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| ふためく | 2 | 4.59 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 古風 | 2 | 4.98 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 灯り | 2 | 3.88 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words