The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 身の廻り | 1 | 6.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| め | 1 | 3.21 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 辱しめ | 1 | 6.37 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 1,119 words