The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 雌鳥 | 1 | 6.21 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 立聞き | 1 | 7.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 乳飲児 | 1 | 7.19 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| さす | 1 | 4.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,119 words