The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑 | 6 | 3.32 |
| へ | 6 | 1.95 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 灰色 | 6 | 3.56 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| 暗い | 6 | 3.20 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| 咲い | 6 | 4.31 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 垂れ下がる | 6 | 4.52 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 長い | 6 | 2.68 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 吹く | 5 | 3.60 |
| 止る | 5 | 5.28 |
| 頭髪 | 5 | 4.61 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 接吻 | 5 | 4.81 |
| 啼声 | 5 | 6.45 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 再び | 5 | 2.75 |
| 今晩は | 5 | 4.16 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 朝日 | 4 | 4.14 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| 風の音 | 4 | 4.56 |
| 何時しか | 4 | 4.04 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 頂き | 4 | 3.86 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| ジ | 4 | 4.73 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 聞える | 4 | 4.67 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 青 | 4 | 3.29 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 獣 | 4 | 2.86 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 小鳥 | 4 | 3.95 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 坐る | 4 | 4.61 |
Showing 101 - 200 of 1,119 words