The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 日光 | 4 | 4.36 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 青桐 | 3 | 5.42 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 赤茶ける | 3 | 4.89 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| Ｇ | 3 | 3.91 |
| 死児 | 3 | 7.19 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 枯木 | 3 | 5.79 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| へと | 3 | 2.14 |
| り | 3 | 3.59 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| すら | 3 | 2.67 |
| や | 3 | 1.75 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 頸 | 3 | 5.00 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 凋む | 2 | 5.89 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 一群 | 2 | 5.22 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 合す | 2 | 5.34 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| い | 2 | 2.74 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 四辺 | 2 | 5.73 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
Showing 201 - 300 of 1,119 words