The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然も | 2 | 3.66 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| だも | 2 | 5.40 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| って | 2 | 1.78 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 照り | 2 | 4.87 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 鑿 | 2 | 5.56 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 四辺 | 2 | 5.73 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 繁る | 2 | 5.57 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 讃美 | 2 | 6.40 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 震い | 1 | 5.81 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 生血 | 1 | 6.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
Showing 401 - 500 of 1,119 words