The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 泣き立てる | 1 | 7.29 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 前の世 | 1 | 6.49 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 身の廻り | 1 | 6.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 油気 | 1 | 6.57 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 夜啼き | 1 | 6.66 |
Showing 501 - 600 of 1,119 words