The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 2 | 2.46 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 腐れ | 2 | 4.53 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 黄いろい | 2 | 6.28 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 剥げる | 2 | 4.52 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 讃美 | 2 | 6.40 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| ずるり | 2 | 4.90 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 繁る | 2 | 5.57 |
| 木の間 | 2 | 5.10 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 湧き出る | 2 | 4.35 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 破れ目 | 2 | 6.02 |
| 懸る | 2 | 5.63 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| じーと | 2 | 5.33 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 合す | 2 | 5.34 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 鑿 | 2 | 5.56 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 四辺 | 2 | 5.73 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| って | 2 | 1.78 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| あくる日 | 2 | 5.40 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| い | 2 | 2.74 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 一群 | 2 | 5.22 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 1,119 words