The Dark Night of the Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 4,386
Sentences 350
Characters 7,230
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 1 | 1.59 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 吾ら | 1 | 5.78 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 関聯 | 1 | 6.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| について | 1 | 2.42 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 心地よげ | 1 | 7.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 泣き立てる | 1 | 7.29 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 薄膜 | 1 | 5.80 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
Showing 701 - 800 of 1,119 words