The Girl Next Door. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにやんまぎんやんま。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up in the morning, there was a woman next to me. The protagonist has no memory of what happened last night—but this isn't a story about what happens next or what becomes of him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 537
Sentences 85
Characters 1,074
Unique Words 279
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (279 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| れる | 1 | 1.22 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 279 of 279 words