The Day the Albatross Cries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 268
Characters 5,461
Unique Words 776
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.3
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 776 words