The Day the Albatross Cries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 268
Characters 5,461
Unique Words 776
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.3
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 分れる | 1 | 6.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
Showing 301 - 400 of 776 words