The Day the Albatross Cries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 268
Characters 5,461
Unique Words 776
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.3
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果して | 2 | 4.34 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| め | 2 | 3.21 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 776 words