The fate of the sin of breaking an engagement — You are the one who should atone for your sin... ah, wait, please don't atone for this sin! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At his graduation party, Crown Prince Richard announced the breaking of his engagement. It was shocking news to everyone, with no warning signs anywhere. What was the reason Crown Prince Richard decided to break his engagement, and what secret lay hidden behind it? This is an engagement-breaking story featuring yet another saintess. I tried to make it as fresh as possible, but... Please feel free to give it a read!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,147
Sentences 379
Characters 6,052
Unique Words 888
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| でない | 1 | 3.36 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 慙愧 | 1 | 5.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 888 words