The fate of the sin of breaking an engagement — You are the one who should atone for your sin... ah, wait, please don't atone for this sin! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At his graduation party, Crown Prince Richard announced the breaking of his engagement. It was shocking news to everyone, with no warning signs anywhere. What was the reason Crown Prince Richard decided to break his engagement, and what secret lay hidden behind it? This is an engagement-breaking story featuring yet another saintess. I tried to make it as fresh as possible, but... Please feel free to give it a read!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,147
Sentences 379
Characters 6,052
Unique Words 888
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 888 words