The fate of the sin of breaking an engagement — You are the one who should atone for your sin... ah, wait, please don't atone for this sin! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At his graduation party, Crown Prince Richard announced the breaking of his engagement. It was shocking news to everyone, with no warning signs anywhere. What was the reason Crown Prince Richard decided to break his engagement, and what secret lay hidden behind it? This is an engagement-breaking story featuring yet another saintess. I tried to make it as fresh as possible, but... Please feel free to give it a read!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,147
Sentences 379
Characters 6,052
Unique Words 888
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと | 5 | 1.30 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 王妃 | 5 | 3.29 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 国王 | 5 | 3.02 |
| 儂 | 5 | 3.13 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| あり | 4 | 2.26 |
| って | 4 | 1.78 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 望む | 4 | 3.04 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| なの | 4 | 2.22 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 門出 | 4 | 4.71 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| んー | 4 | 3.43 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| え | 3 | 2.39 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| もの | 3 | 1.96 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 親子関係 | 3 | 5.28 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| まいに | 3 | 5.00 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 毎夜 | 3 | 4.52 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| なら | 3 | 2.00 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| よね | 3 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 888 words