The fate of the sin of breaking an engagement — You are the one who should atone for your sin... ah, wait, please don't atone for this sin! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At his graduation party, Crown Prince Richard announced the breaking of his engagement. It was shocking news to everyone, with no warning signs anywhere. What was the reason Crown Prince Richard decided to break his engagement, and what secret lay hidden behind it? This is an engagement-breaking story featuring yet another saintess. I tried to make it as fresh as possible, but... Please feel free to give it a read!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,147
Sentences 379
Characters 6,052
Unique Words 888
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にする | 1 | 3.51 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ます | 1 | 2.81 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| とる | 1 | 3.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 888 words