The fate of the sin of breaking an engagement — You are the one who should atone for your sin... ah, wait, please don't atone for this sin! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At his graduation party, Crown Prince Richard announced the breaking of his engagement. It was shocking news to everyone, with no warning signs anywhere. What was the reason Crown Prince Richard decided to break his engagement, and what secret lay hidden behind it? This is an engagement-breaking story featuring yet another saintess. I tried to make it as fresh as possible, but... Please feel free to give it a read!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,147
Sentences 379
Characters 6,052
Unique Words 888
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| でない | 1 | 3.36 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| たって | 1 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 888 words