Shunkwan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 398 min
Estimated reading time per work
Words 18,108
Sentences 2,261
Characters 31,867
Unique Words 3,077
1-Occurrence Words 1,627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,306
1-Occurrence Kanji 366
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (3,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 中宮 | 1 | 5.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 男山 | 1 | 7.59 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 声を励ます | 1 | 7.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 病の床 | 1 | 6.02 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 誤り | 2 | 4.54 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 猶予 | 2 | 4.18 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 薩摩 | 2 | 4.89 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 乞食 | 2 | 4.93 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 非常 | 2 | 4.65 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 文字どおり | 2 | 5.15 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 宮 | 2 | 3.53 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 凶兆 | 2 | 5.54 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| について | 2 | 2.42 |
| 鼎 | 2 | 5.94 |
| 祠 | 2 | 4.32 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
Showing 1601 - 1700 of 3,077 words