Shunkwan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 398 min
Estimated reading time per work
Words 18,108
Sentences 2,261
Characters 31,867
Unique Words 3,077
1-Occurrence Words 1,627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,306
1-Occurrence Kanji 366
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (3,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏗鏘 | 1 | 7.89 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 帆走 | 1 | 5.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 異域 | 1 | 7.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| 闖入 | 1 | 5.78 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 天に向かって唾を吐く | 1 | 7.42 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 峡湾 | 1 | 7.89 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 責める | 1 | 3.82 |
Showing 2601 - 2700 of 3,077 words