Shunkwan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 398 min
Estimated reading time per work
Words 18,108
Sentences 2,261
Characters 31,867
Unique Words 3,077
1-Occurrence Words 1,627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,306
1-Occurrence Kanji 366
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (3,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄 | 12 | 3.43 |
| 餓鬼 | 12 | 4.06 |
| 前 | 12 | 2.31 |
| 北 | 12 | 1.89 |
| 本当に | 12 | 2.34 |
| 一 | 12 | 2.47 |
| 言葉 | 12 | 1.96 |
| 殺す | 12 | 2.63 |
| 許し | 12 | 3.29 |
| あっ | 12 | 1.98 |
| 下さる | 12 | 3.31 |
| どうして | 12 | 2.71 |
| だが | 12 | 1.83 |
| 失う | 11 | 2.75 |
| 僧尼 | 11 | 2.52 |
| 音 | 11 | 2.39 |
| 意志 | 11 | 3.40 |
| 登場 | 11 | 3.44 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 側 | 11 | 2.68 |
| ばかり | 11 | 2.53 |
| 手紙 | 11 | 3.07 |
| 慰め | 11 | 3.79 |
| せ | 11 | 2.05 |
| 丸で | 11 | 2.60 |
| 魚 | 11 | 3.11 |
| そう | 11 | 1.75 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| 怨霊 | 11 | 4.63 |
| 主人 | 11 | 3.30 |
| 前に | 11 | 2.25 |
| で御座います | 11 | 3.39 |
| のでは | 11 | 2.62 |
| 泣く | 11 | 3.07 |
| 死骸 | 11 | 4.00 |
| 文 | 11 | 3.76 |
| 汝 | 11 | 3.78 |
| 誓い | 10 | 3.96 |
| 申す | 10 | 3.40 |
| 受け | 10 | 2.61 |
| 忘れる | 10 | 2.74 |
| 残す | 10 | 2.85 |
| やる | 10 | 2.13 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| でしょう | 10 | 2.49 |
| さえ | 10 | 2.89 |
| 抱く | 10 | 2.83 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| ので | 10 | 1.80 |
| 掩う | 10 | 4.55 |
| 火 | 10 | 2.74 |
| 往く | 10 | 3.36 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 死に | 10 | 3.20 |
| です | 10 | 1.71 |
| 祈る | 10 | 3.47 |
| 係る | 10 | 3.24 |
| ではない | 10 | 2.28 |
| 流す | 10 | 3.33 |
| 平和 | 10 | 3.39 |
| 哀れみ | 9 | 4.59 |
| 渡す | 9 | 2.98 |
| 竟に | 9 | 3.29 |
| 倒れる | 9 | 3.23 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| 捨てる | 9 | 3.06 |
| 恐れ | 9 | 3.43 |
| 仮令 | 9 | 3.27 |
| 何も | 9 | 2.48 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| 京 | 9 | 3.64 |
| 呪い | 9 | 3.27 |
| とても | 9 | 2.67 |
| もの派 | 9 | 2.90 |
| 震える | 9 | 3.32 |
| その時 | 9 | 2.75 |
| 故郷 | 9 | 3.41 |
| 界 | 9 | 3.71 |
| 慥かに | 9 | 3.54 |
| なり | 9 | 2.48 |
| 霊 | 9 | 3.53 |
| 出発 | 9 | 3.26 |
| にして | 9 | 2.30 |
| 余り | 9 | 2.47 |
| 懸 | 9 | 2.62 |
| 責 | 9 | 4.56 |
| 波 | 9 | 3.25 |
| 恨み | 9 | 3.70 |
| なら | 9 | 2.00 |
| 頭 | 9 | 2.23 |
| 最後まで | 9 | 3.43 |
| に取って | 9 | 2.44 |
| 犬 | 9 | 3.20 |
| よし | 9 | 2.94 |
| 着く | 9 | 3.05 |
| けれども | 8 | 3.41 |
| 真っ青 | 8 | 3.96 |
| いい | 8 | 2.05 |
| 実に | 8 | 3.02 |
| 第 | 8 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 3,077 words