Shunkwan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 398 min
Estimated reading time per work
Words 18,108
Sentences 2,261
Characters 31,867
Unique Words 3,077
1-Occurrence Words 1,627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,306
1-Occurrence Kanji 366
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (3,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まい | 5 | 3.58 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 打ちつける | 5 | 4.57 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 得 | 5 | 2.96 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 互いに | 5 | 3.41 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 岸 | 5 | 4.49 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 遠く | 5 | 3.08 |
| 流人 | 5 | 6.09 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 荒れた | 5 | 4.50 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| 庭師 | 5 | 4.30 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| もっとも | 5 | 2.94 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| その様 | 5 | 2.83 |
| 名誉 | 5 | 3.70 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 一場 | 5 | 6.12 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 第二 | 5 | 3.20 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 土へん | 4 | 6.94 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 若君 | 4 | 4.88 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 鼠 | 4 | 3.99 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 哀れむ | 4 | 4.74 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| がる | 4 | 2.87 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| しつこい | 4 | 3.90 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 幾たび | 4 | 5.27 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 嵐 | 4 | 3.56 |
| 芦 | 4 | 5.51 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| って | 4 | 1.78 |
| 傍白 | 4 | 6.66 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 氏 | 4 | 3.39 |
| 羅刹 | 4 | 5.03 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| 白帆 | 4 | 5.78 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 悪鬼 | 4 | 4.23 |
| 世 | 4 | 3.54 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 輿 | 4 | 5.02 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 血 | 4 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 3,077 words