Let's start today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ordinary Aki experienced a shocking day on "today"—being rejected by his beloved childhood friend and receiving a confession from a junior student. Why, of all days, did it have to be "today"? Aki, unable to escape from "today" for the sixth time now, had become trapped in a looping world. ※This is a reprint from the website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 153
Characters 2,935
Unique Words 594
1-Occurrence Words 409
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.1
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかない | 1 | 2.80 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| エース | 1 | 4.15 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 594 words