Let's start today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ordinary Aki experienced a shocking day on "today"—being rejected by his beloved childhood friend and receiving a confession from a junior student. Why, of all days, did it have to be "today"? Aki, unable to escape from "today" for the sixth time now, had become trapped in a looping world. ※This is a reprint from the website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 153
Characters 2,935
Unique Words 594
1-Occurrence Words 409
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.1
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| この | 3 | 1.58 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| し | 3 | 1.60 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| です | 3 | 1.71 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| や | 3 | 1.75 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| だが | 3 | 1.83 |
| その | 3 | 1.44 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| もう | 4 | 2.11 |
| でも | 4 | 1.70 |
| して | 4 | 1.31 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| これは | 4 | 2.28 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 数字 | 4 | 3.71 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| ラッキーアイテム | 5 | 6.04 |
| される | 5 | 2.48 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| ループ | 6 | 4.14 |
| とは | 6 | 1.95 |
| する | 6 | 1.24 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| られる | 7 | 1.68 |
| から | 7 | 1.17 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 告白 | 8 | 3.52 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| も | 9 | 1.04 |
| ６ | 9 | 3.14 |
| 今日 | 9 | 2.61 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 振る | 12 | 2.80 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| な | 17 | 1.04 |
| いる | 18 | 1.00 |
| れる | 18 | 1.22 |
| 冬 | 19 | 3.20 |
| 田 | 19 | 4.27 |
| で | 21 | 0.86 |
| と | 24 | 0.77 |
| 沢 | 26 | 4.44 |
| 夏 | 27 | 3.28 |
| て | 35 | 0.56 |
| が | 37 | 0.48 |
| 秋 | 38 | 3.57 |
| に | 49 | 0.54 |
| を | 61 | 0.41 |
| は | 72 | 0.48 |
| の | 78 | 0.28 |
Showing 501 - 594 of 594 words