A story about how every day became incredibly fun when I became the caretaker of the sickly, young Third Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about how a couple with a nine-year age difference came together. The protagonist is not cherished by her fiancé. He has a sickly childhood friend whom he is infatuated with. So the protagonist volunteers to become the caretaker of the sickly third prince in an attempt to do the same. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 160
Characters 2,476
Unique Words 495
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.6
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| びっくら | 1 | 6.59 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 495 words