Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ザックザック | 1 | 6.09 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
Showing 1 - 100 of 895 words