Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量 | 1 | 2.96 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| のです | 1 | 2.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 895 words