Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 895 words