Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 895 words