Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 額装 | 1 | 6.51 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
Showing 401 - 500 of 895 words