Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 895 words