Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 895 words