Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ザックザック | 1 | 6.09 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 895 words