Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| によって | 1 | 2.54 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 895 words