Thank you so much for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lovey-dovey engaged couple, Patricia and Ralph. Patricia receives an invitation to study abroad at the royal academy of a neighboring country. "I've already graduated from this country's royal academy, haven't I?" "Bright Doctor is at the advanced academy." "I'll go!" Naturally, Ralph goes along with her, but there Patricia is mistaken for the crown prince's fiancée... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,552
Sentences 244
Characters 4,850
Unique Words 895
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| へー | 1 | 3.80 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 掻き回す | 2 | 4.88 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| や | 2 | 1.75 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| た | 2 | 2.12 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ば | 2 | 1.60 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 膿 | 2 | 5.04 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| より | 2 | 2.31 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 発明 | 2 | 4.34 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
Showing 601 - 700 of 895 words