Your Majesty, but my son is attempting to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, upon learning that the prince is breaking off his engagement and attempting to get together with another woman, convenes an emergency meeting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,338
Sentences 124
Characters 2,635
Unique Words 675
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.8
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| あら | 1 | 3.12 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 信実 | 1 | 5.85 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| により | 1 | 2.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 675 words