Your Majesty, but my son is attempting to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, upon learning that the prince is breaking off his engagement and attempting to get together with another woman, convenes an emergency meeting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,338
Sentences 124
Characters 2,635
Unique Words 675
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.8
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 出役 | 1 | 6.85 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| つつある | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 675 words