Your Majesty, but my son is attempting to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, upon learning that the prince is breaking off his engagement and attempting to get together with another woman, convenes an emergency meeting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,338
Sentences 124
Characters 2,635
Unique Words 675
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.8
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 69 | 0.28 |
| が | 49 | 0.48 |
| を | 46 | 0.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 34 | 0.48 |
| に | 34 | 0.54 |
| と | 22 | 0.77 |
| な | 20 | 1.04 |
| で | 19 | 0.86 |
| から | 16 | 1.17 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 陛下 | 11 | 2.85 |
| も | 11 | 1.04 |
| いる | 10 | 1.00 |
| して | 9 | 1.31 |
| ヤク中 | 9 | 6.11 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 聖女 | 9 | 3.12 |
| する | 7 | 1.24 |
| 国王 | 6 | 3.02 |
| てる | 6 | 1.65 |
| では | 6 | 1.75 |
| です | 6 | 1.71 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 結界 | 5 | 2.91 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 大臣 | 4 | 3.90 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| さ | 4 | 1.59 |
| この | 4 | 1.58 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| として | 4 | 1.89 |
| には | 4 | 1.57 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| である | 3 | 1.76 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| のか | 3 | 1.74 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| その | 3 | 1.44 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| か | 3 | 1.46 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| なの | 2 | 2.22 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 薬物中毒 | 2 | 5.74 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 675 words