Your Majesty, but my son is attempting to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, upon learning that the prince is breaking off his engagement and attempting to get together with another woman, convenes an emergency meeting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,338
Sentences 124
Characters 2,635
Unique Words 675
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.8
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| まで | 2 | 1.84 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| まま | 2 | 2.40 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 円卓 | 2 | 4.32 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 薬物中毒 | 2 | 5.74 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 片割れ | 2 | 4.50 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 面々 | 2 | 3.25 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| か | 3 | 1.46 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
Showing 501 - 600 of 675 words