Your Majesty, but my son is attempting to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, upon learning that the prince is breaking off his engagement and attempting to get together with another woman, convenes an emergency meeting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,338
Sentences 124
Characters 2,635
Unique Words 675
1-Occurrence Words 518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.8
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| をして | 1 | 2.06 |
| により | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 675 of 675 words