A Vague Love / Love Without Reason / Casual Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri has been somewhat casually dating her boyfriend and living with him without much thought. However, her boyfriend, who was a struggling voice actor when they first started dating, happened to land a major hit through a social media game he accidentally appeared in. He became so popular that he now sings and dances in front of 50,000 people and whispers embarrassing love confessions. But no matter how much time passes, he never tells Yuri that he loves her. Sensing that he doesn't care for her that much, Yuri begins to think about ending their relationship for his sake as well... or does she?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,936
Sentences 288
Characters 5,772
Unique Words 908
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ダウナー | 1 | 5.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 908 words