A Vague Love / Love Without Reason / Casual Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri has been somewhat casually dating her boyfriend and living with him without much thought. However, her boyfriend, who was a struggling voice actor when they first started dating, happened to land a major hit through a social media game he accidentally appeared in. He became so popular that he now sings and dances in front of 50,000 people and whispers embarrassing love confessions. But no matter how much time passes, he never tells Yuri that he loves her. Sensing that he doesn't care for her that much, Yuri begins to think about ending their relationship for his sake as well... or does she?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,936
Sentences 288
Characters 5,772
Unique Words 908
1-Occurrence Words 570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (908 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| つか | 1 | 3.81 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 登録者数 | 1 | 5.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| せる | 1 | 2.17 |
| し好 | 1 | 6.99 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 908 words