Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっと | 1 | 3.85 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 641 words