Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 641 words